We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Malaise Mediterran​é​en

from Tout Ça Pour Dire by Paillard

/

  • Livre-Album artisanal imprimé intégralement en risographie sur papier recyclé contenant plus de dix collages inédits de l'auteur ainsi que l'intégralité des paroles.

    Tirage unique limité à 100 exemplaires.
    (Attention: Cet objet ne contient pas de CD mais un code de téléchargement Bandcamp à usage unique).

    Includes unlimited streaming of Tout Ça Pour Dire via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

j’confonds souvent l’italien et l’espagnol, malaise méditérranéen
à force de ne serrer que des mains molles
je m’isole mais c’est tout aussi bien

j’mélange tout l’temps l’espagnol et l’italien
je ne comprends vraiment rien
mon lexique s’affolle, la serveuse rigole,
j’en perds tous mes moyens

buena (bueno), hola (ciao), je n’sais plus trop,
j’me trompe de mots, mes cours de langue sont loin

alors je ne parle plus à personne
j’me fais comprendre avec les mains
je veux me cacher dans un coin
pour éviter tous les autres humains

donde esta la salida l’uscita yo debo andare y partir
me voy a casa sto andando chez moi no puedo mas de tout cela

credits

from Tout Ça Pour Dire, released October 3, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Paillard image

Paillard Berlin, Germany

"Paillard", c’est le dessein chansonnier d’un baroudeur qui s’entoure de beau monde.

Jusque-là auteur-compositeur en anglais (9 albums en tant que "The Keys") et poète (11 recueils en anglais et en français), Boris Paillard chante ses textes dans sa langue paternelle.
paillard.musique@gmail.com ... more

contact / help

Contact Paillard

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Paillard, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now